PLOCK

der besuch war eigentlich mehr als ueberfaellig… der wohl am einfachsten bereisbare ort von hong kong ist definitiv macau…kein visa…. eine stunde fahrt mit superfastferry von zentrum zu zentrum, dennoch hab ich mich vor dieser ehemals portugiesishen provinz immer wieder gedrueckt. In der Regel, weil wenn mal zeit war fuer raus aus hk, china grundsaetzlich mehr prioritaet bekommen hat. aber da tom nunmal vor ort war und macau immer noch deutlich naeher als beijing ist, war ich nun da  ….

war gar nich so schlimm…. das die stadt das casino asiens ist eroeffnet sich bereits in den ersten minuten …. in 10 minuten taktung kamen erstmal 6 sms mit einladungen fuer die dominierenden casinos aufs tragbare telefon….

der groesste unterschied zu hong kong sind definitiv die breiter angelegten strassen, die oftmals sogar kaum befahren sind (und in erster linie von rollern anstatt autos)

zudem konnte ich das gefuehl einer gewissen merkwuerde bezueglich der amtssprachen kombination nich loswerden …

gegen tagesende, hab ich dann dochnochmal drueber nachgedacht und festgestellt, dass ich eigentlich noch nie in nem casino gewesen bin…. also mussten wir dann doch mal kurz rein und an den einarmigen…

…. der hatte allerdings neben dem einen arm noch ne ganz schoene fuelle an knoepfen und dann noch zwei touchscreens.

Und da anleitungen lesen vorm automaten im casino ja mal ziemlich uncool ist war die sache dann auch eher von schwachen erfolg gekroent (wenn auch wahrscheinlich nich der einzige grund) die 40 HK$ (4 Euro) verschwanden jedenfalls relativ fix im automaten. Aber alles in allem denk ich haben wir gut reagiert und aufgehoert als es zu heiss wurde und sind wenigstens nich mit leeren haenden nach hause gegangen (siehe entsprechender cash-coupon)

ja… ich glaub als casinoerfahrung reicht mir das fuer die naechsten 28 jahre, so spannend wars dann doch nich… und die meisten leute in dem schuppen sahen auch irgendwie nich aus als haetten sie mehr erfolg…

ansonsten gabs noch gutes essen und interessante visitenkarten…

ach so… und nen computer von der fuehrenden nachrichtenagentur chinas hatten wir aufm zimmer …. allerdings nich das neueste modell…

man beachte vor allem die zukunftsweisenden internet-buttons …

so… wird schon dunkel draussen …

… zeit fuers bett ….

… jahrzente spaeter dann mal die beiden filmrollen entwickelt, die hier noch rumflogen. Die juengsten Bilder sind von vorletzter Woche - mein eintaegiger wohl unspektakulaerster Chinatrip uebrhaupt. In erster Linie ging es nur darum mein Visastatus von rechts (s. Photo) Hong Kong Resident auf links Visitor zu wechseln. Hatte eher kurzfristig gemerkt das mein Studentenvisum am 15. Juli ablaeuft und bin dann in selbiger Nacht zur Grenze gehechelt…. war dann sogar knapp im doppelten Sinne da mein Visum fuer China am 16. Juli auslief, was mir aber auch erst an der Grenze auffiel …. aber so hats dann ja noch gerade gepasst da ich ja eh nur fuer ne Nacht rueberwollte….

da die Kamera sich kurz nach meiner Ankunft in Shenzen verklemmte, hab ich auch kaum mehr Bilder als von der Grenzueberquerung und dem Weg dorthin…

und selbst an der grenze versaeumte ich es, eine der wenig spannenden momente zu dokumentieren…. die lustigen fieberkontrollen, wo man nen extraformular mit persoenlichen angaben plus temperaturmessung abgeben muss….um mir selbst nochmal die ueberfluessigkeit dieser institution zu beweisen, hab ich meine koerpertemperatur als Angela Merkel (respektive als James Bond auf dem Rueckweg) eingereicht. Aber allein unterwegs ist sowas auch irgendwie nur halb so lustig.

Rausgekommen auf der anderen Seite der Grenze verweilte ich kurz am Vorplatz des Grenzuebergangs in Shenzen - eine Ueberlegung war gewesen einfach dort die Nacht durchzumachen und des fruehen Morgens gleich nach der Grenzoeffnung wieder zurueck. Aber da gerad zur Vorwoche meines lieben Mitbewohners ihm seine Knipse an selbigen Ort entwendigt wurde, entschied ich mich doch fuer nen Hotel.

Bei der Hotelsuche fiel mir dann schlagartig auf, dass ich seitdem ich in Hong Kong wohne kein einziges Mal nach China gereist bin ohne chinesischsprachige Begleitung….

Ploetzlich war wieder ich-versteh-kein-wort-taktik gefragt …. bei nem teuren hotel ne visitenkarte gezogen, damit ich die chinesischen schriftzeichen bei den preisguenstigeren identifizieren konnte, die ihre schilder ohne ein englisches “hotel” untertitelt hatten.

Der Nahrungserwerb gestaltete sich aehnlich hakelig und resultierte mal wieder in zerschredderten huhn mit reis und sosse … selbiges hab ich mir dann auch mehr oder minder tapfer runtergezwungen, weil die besitzerfamilie des minirestaurants irgendwie so nett waren, dass ich sie nicht mit meiner maessigen begeisterung ueber ihre kost enttaeuschen wollte …. immerhin: die bierbestellung auf chinesisch verlief diesmal nahezu reibungslos ….. wenigstens das

ach und dann fand ich noch diese photoshopskyline von hk…

hier stimmt mal so gar nix ausser den gebeuden an sich selbst… und lustig auch das hk auf diesem bild soviel gruen in der vermeintlichen city hat … leider hab ich selber tatsaechlich kein einziges vernuenftiges bild von der skyline,obwohl es kaum was gibt was ich nicht oefter gesehn hab… werd ich dann wohl nachreichen….

und das war dann auch mehr oder weniger die geballte ereignislosigkeit des eine nacht und ein haber tag trips….

was ansonsten noch auf der fotorolle war …. bilder der gemeinen kragenkatze:

und verblasster erinnerung vom urlaub aus der krawallprovinz xinjiang (allerdings eher abgelegen von den aktuellen brennpunkten)

…auf toilettensuche am morgen …

bis nach china … also so richtig china, nich hong kong ists ja eigentlich nur nen katzensprung, dennoch schaffen wirs nich allzu oft … hinzu kommt auch dass ich langsam probleme mit meinem pass hab. Nur noch ne halbe Seite frei… letztes Wochenende ham wir dann aber doch geschafft mal nen kleinen wg-trip nach Shenzen zu unternehmen.

Wenn man sich rein auf die Fakten konzentriert, dürfte der Unterschied zwischen Shenzen und Hong Kong ja eigentlich nicht so groß sein, schliesslich ists ja nur ne s-bahn stunde von hong kong central entfernt, beide Städte gehören per Definition zu China und beide Städte sind Sonderwirtschaftsregionen mit einigen abweichenden Regeln. Doch dennoch sind die Unterschiede gravierend. Und dennoch könnt ich nich so wirklich sagen, was es genau ist was so anders ist … hmm… naja… das essen schmeckt irgendwie besser…

Viele Hong Konger haben trotz der Nähe und trotz der gemeinsamen Wurzeln nicht allzuviel mit mainland china am hut und haben ausser shenzen nicht viel von china gesehn. Manchmal hab ich den eindruck, dass hong konger mehr Vorurteile gegenüber mainland china haben als europäer.

Letztens kam ich mit nem jungen Krankenpfleger auf der Inselfähre ins Gespräch. Auch er mag China nicht. Als ich ihn fragte wo er denn bis jetzt in China gewesen sei, meinte er dass er nur einmal mit seinen Eltern in Shenzen war … als er neun war …. aber China ist so schmutzig und ausserdem sind die Leute von dort unhöflich …. und die essen hunde in china!

Mein Eindruck hier in Hong Kong ist häufig eher das Gegenteil, ich hab oft eher den Eindruck dass Hong Konger häufig von vornherein unfreundlich zu Chinesen aus mainland sind …. es ist wahrscheinlich wie mit allen interkulturellen Problemen… häufig schwer zu sagen, wann, wo, wie und wer damit angefangen hat.

Persönlich finde ich China deutlich spannender als Hong Kong, aber das mag zum Teil auch daran liegen, dass ich ja nun schon einige zeit in Hong Kong wohne…hier also eine kleine ansammlung “unhöflicher mainland chinesen”

… und eine merkwürdige touristengruppe:

…man finde die fehler:

… fenster vs. klimanlagen

ach ja…. falls irgendjemand gerne noch einen Doktortitel in Philosophie oder in irgendeinem anderen Fach erwerben möchte, aber nicht die Zeit für ein komplettes Studium hat, der kann sich mehr oder weniger vertrauensvoll an eine der folgenden Nummern wenden:

so denn… das wars auch schon wieder….

late holiday pictures…

Über Ostern dann doch nochmal äusserst kurzfristig den rucksack gestopft und gen china… in die provinz xinjiang, welches die grösste provinz is. Da gabs dann auch eher fettschwarte als eier zum essen. Während meiner einer ja gerne mal das fett vom fleisch abpult, wars da eher andersrum … man pule kleine fleischstückchen aus dem weissen.

Aber auch ansonsten wars doch recht spannend in jener provinz… wohnen auch gar nich mal soviele chinesen da, dafür jede menge der sogenannten minderheiten… vornan die uyguren … irgendwie nen mischmasch aus persern, mongolen und was weiss ich was… ach ja kasachen gibts auch noch recht viele… als völkerwissenschaftlich eher ungebildeter exberliner würde man zusammenfassend sagen… war recht türkisch da.

womit wir wieder beim essen wären… zwei knoblauchnationen vereinen sich… knoblauchzehen zum selberpulen findet man standardmässig auf den tischen… keine ahnung ob die nun eher zum nachwürzen oder als snack für zwischendurch gedacht sind.

bin jedenfalls heil zurück, bilder sind in der entwicklung, aber als kleines preview schonmal ein paar digitale die ich von c’s digitalknipse geklaut hab….

der flieger war eher die kategorie günstig war dafür aber gar nich soooo übel auch wenn ich mich mit einiger bestimmtheit schon sicherer gefühlt hab… hier der pilot beim entfernen der vogelreste oder was sonst so am flugmaschinenwindschutzfenster hängen bleibt…

ich glaub landschaftlich und klimatisch war der trip ne glatter vielfältigkeitsrekord… in 5 tagen von wüste bis berge…

war vorher ja noch nie wirklich in so ner richtigen wüste…ma abgesehen von mit zug durchfahrn…. hier gabs jedenfalls diese äusserst sonderbare kugelpflanze, die sich unter den obersten sandschichten befindet…

hätte direkt gern nen paar von den dingern mitgenommen… aber tippe mal, dass denen das - angesichts der tatsache, dass die viecher in der wüste wachsen, überall anders zu feucht wäre…

nach der wüste wurde dann noch der niedrigste punkt chinas mitgenommen… irgendwas um die 200m unter wasserspiegel…  gleichzeitig heissester ort in china, mit ner aufgezeichneten rekordtemperatur von 49,6 °C …. da frag ich mich echt wie’s kommt dass die reisesaison im sommer liegt… mir war knapp unter dreissig schon warm genug… und dem feuerzeug, das mir kurz nach der wüstenaktion in der hose explodiert ist auch … also erstmal nen eis…

die zweite hälfte dann hier zugebracht… kleiner eissee auf 2000m +

…. jetzt fehlt irgendwie alles dazwischen… aber das kommt dann, wenn meine analogen bildchen prozessiert sind…. war auf jeden fall alles in allem ziemlich vielfältig… unter anderem auch durch die beiden homestays… einmal bei ner Uyguren family in ner art oasendorf und der zweite in den bergen in ner jurte von den kasachen… zweitere haben auf jeden fall nen gastgeber bonus. die sache war auch eher spontan angelegt gewesen, sprich wir ohne gepäck und gerad noch zehn euro in mischwährung auf tasche… die ham wir dann auch lockergemacht, aber das taschengeld dürfte eigentlich schon allein für den reiswein den wir des abends vernichtet haben draufgegangen sein….

die jungs warn echt ma schwer in ordnung…. hier der quasi anführer der rasselbande…

mein chinesisch-kasachischer bruder von xinjiang … sozusagen …

… soviel für jetze

während meiner zugfahrt, von hong kong nach beijing hab ich so überlegt…. das das ja eigentlich ganz schön weit is… ich mein… liegt ja beides in china in sofern klingts ja nich so dramatisch… preislich erwähnte ich ja auch bereits das nen intercity in deutschland kiel-berlin schon mehr kostet als hin und zurück… deshalb hab ich jetzt jedenfalls mal nachgeguckt… hong kong - beijing luftlinie sind grob übern daumen gepeilt grob 1988 km … schon nicht ganz ohne… ich glaub die transsibbahnstrecke von moskau bis beijing war irgendwas mit 3800 oder so… bin mir aber nich sicher….

deutlicher wirds (kommt natürlich immer auf den betrachter drauf an) wenn man das auf europäische dimensionen überträgt …. dann is beijing-hong kong die gleiche distanz wie kiel bis nach südsizilien (ebenfalls luftlinie) oder kiel bis valencia oder noch weiter als kiel nach moskau oder berlin fast bis ankara, oder auch bagdad bis zentral afghanistan …(gehört doch bestimmt auch bald zur eu, oder?)

jetzt versteh ich auch warums da so kalt war…
nunja, mehr wollt ich eigentlich gar nich sagen….

…ok… schonmal vielen dank für die ganzen geburtstagsgrüße bevor ich anfang die mails einzeln abzuarbeiten… mit handy hatts mal wieder nich ganz so funktioniert wie ich dachte… hatte zwar irgendwie drei simkarten am start und mir in china am ende dann noch eine erstanden, sollte aber trotzdem nich sein… hk nummer lief wie gewohnt nich… für die deutsche hab ich die pin vergessen, die andere hk nummer war alle und irgendwie ging dann auch nichts… die chinesische hat zwar funktioniert, bloss kam ich nich wirklich dazu die ma eben in plock zu schmeissen, da der ja geblockt is und internetcafes standardmässig keine proxyplugins installiert haben…

beijing war cool, photos dauert allerdings noch nen bisschen da diesmal ausschliesslich analog geknipst - auch nur graustufen monochrom … eigentlich schade, denn wir hatten tatsächlich drei tage astreinen blauen himmel (von dem ich ja bis dato dachte, dass er in beijing nicht existiert)

ja komisch, war irgendwie total anders als das letzte mal (vor rund 7 jahren) aber auch nur schwer zu vergleichen aus den verschiedensten gründen … letztes mal wollte ich am ende echt weg da, weils irgendwie interessant aber tierisch stressig war “wanna buy CD, DVD?” und die ganzen Läden mit Megaphon dauerloops am eingang …. davon hab ich diesmal nicht ein einzigen gesehn…. dafür deutlich mehr touris… nich super viele, aber doch deutlich mehr als damals, zumal es nen paar tourisviertel gibt… auch die fastfoodszene schien mir deutlich mehr entwickelt im vergleich zu dem einzigen mcdonalds den wir damals vorgefunden haben ….

zuviele einzeilheiten für diesen ort…. bleibt nur zu sagen, dass es nen super relaxter aufenthalt war, nicht zuletzt auch dank des super gastgebers (trotz seiner 16-stündigen arbeitsschichten) [im taxi] “Tom, do u know if…tom?!” “oh…he is sleeping”

so, dusche, schlafen…

hab mich gerad dabei ertappt wie ich schon wieder ein paar katzenbilder hochladen wollte … da fielen mir gerad noch rechtzeitig ein paar andere in die hand …. ohnehin fiel mir auf, dass ich den hong konger alltag mittlerweile eher unkommentiert belasse … schlichtweg, weils ja immer das gleiche.

hier nun ein paar bilder von der u-bahn station central. zu eigentlich jeder tageszeit sieht das da so aus… bloss die fliessrichtung ändert sich im laufe des tages. Und die ist ironischerweise immer entgegengesetzt zu der richtung in die ich muss.

Heute hab ich aber festgestellt dass es doch ein kleine lücke in der dauer-rush-hour gibt …. so zwischen 10 und 11 uhr am morgen ist es direkt entspannt …. nur das ich zu der zeit normalerweise nie diese station passiere ….

hmm… interessiert kein schwein … richtig … so siehts jedenfalls normal aus:

ja, kann auf die dauer schon nen bisschen nervig sein …. is aber auch nich megaspektakulär, und wohl auch noch mehr oder weniger weit abgeschlagen hinter tokio.

und wo ich gerade beim ausdiskutieren von nichtigkeiten bin …. ich hab kürzlich wieder ein neues polnisches wort gelernt. Ist quasi ein deutschstämmiges Fremdwort in der polnischen Sprache … wobei die meisten sich dessen ursprung nicht wirklich bewusst sind (laut meiner polnischen quelle)

“wieheisster” - zusammengeschrieben fungiert im polnischen ähnlich wie bei uns Dingsdabums o.ä. sprich nich allzu weit entfernt von der getrennt geschriebenen deutschen variante.

und als letzte information aus meiner reihe “weisheiten die, die welt nicht braucht” der link zur seite der chinesischen “state administration of film radio and TV“  …. HARRR …. dass die meine webseite in china nich mehr zeigen, hält mich noch lange nich ab deren seiten woanders zu zeigen ….

diejenigen die sich jetzt die seite angucken - vorrausgesetzt jemand hat überhaupt bis hierhin gelesen, wird sich dann vielleicht denken ….”na sonderlich spannend sieht das ja nich aus, und chinesisch sprech ich auch nich…” … genau, geht mir auch nich anders, das einzig interessante an der webseite der fernsehzensurbehörde is das verwendete favicon (in der browserleiste sichtbar)  …. keine ahnung wie das da hinkommt, aber passt irgendwie nicht ganz ins konzept möchte man meinen ….

ja, genuch jetzt ….

Since a while ago my plock is not available in china anymore (excluding hong kong). I have no idea what happened. Maybe I mentioned some sensitive words which led to blocking this blog. In many cases websites are only temporarily not available, but in the case of this plock it seems to be a permanent problem. I’m aware that it won’t help a lot to make this post on a page which is already censored, but for anybody who would like to travel to china and still read my nutritious log (i guess that aplies to hundreds of people) I’d like to provide the following link to the TOR-Project (this link provides further some info by the CCC about the project)