PLOCK

bescheid?!

ja, ja … werbetechnisch is hong kong ganz vorn dabei … und selbst öffentliche institutionen haben den trend der zeit erkannt, so entdeckte ich letztens diesen schicken gephotoshopten banner von der polizei …

wenn das mal kein meisterwerk is …

zudem is mir mal aufgefallen, wieviele türen hier mit bedienerfreundlicher beschriftung daher kommen … auch wenn man sich dann schon bei dem ein oder anderen raum fragt was da drin so passiert …

aha …

oder eher von der unfreundlichen sorte …

… hier möcht ich gar nich rein

hier muss tanzkundschaft draussen bleiben?

aber nicht nur räume werden hilfreich beschriftet, sondern auch so manches abflussrohr … wie sollte man auch sonst noch durchsteigen, sehn ja alle gleich aus …

und ein park waere kein park ohne ein paar schicke gelbe poster … da fühlt man sich gleich wie zu haus …

und bei so manchen schildern kann man sogar noch was lernen …

“touting” war mir als englische vokabel zuvor jedenfalls nich geläufig … hab “aufdringlich Kunden werben” als Übersetzung gefunden …. hmm … wie beurteilt man das jetzt genau …. vielleicht sollte man dann auch “nich so tolles fahrverhalten auf autobahnen” in die verkehrsordnung aufnehmen.

ok… mal wieder nen ziemlicher random beitrag hier, aber soviel is in den letzten tagen auch nich passiert …

ach so ja doch … hab nen super fernsehbeitrag über hong kongs stadtplanung gesehn … ein paar leute setzen sich für die erhaltung alter gebaeude in hong kong ein, was ich definitiv für sehr lobenswert halte …. als gegenargument bezüglich der wohnbunker der neueren generation fehlte mir allerdings der fakt dass die dinger hässlich sind…. dafür sprach man aber von negativen folgen die als so genannter “canyon-effect” bezeichnet wurde …

ach ja … und zu guter letzt hab ich noch das zitat der woche seitens eines taxifahrers in central …. die taxifahrer in central habens meines erachtens nich leicht. Central ist als Hochburg der westlichen sauf- und businessfraktion nur schwer zu ertragen. Bei so manchen Wortwechsel zwischen arroganten Fahrgästen und Taxifahrern, hatte ich den eindruck, dass die fahrer hier nen ziemlich dickes Fell haben müssen, um soviel gequirlte scheisse auf der rückbank auszuhalten.

Als uns dann also auf dem nächtlichen nach Hause weg per taxi drei alkoholträchtige, stämmige britinnen vors taxi liefen und hochnäsig die hände richtung taxi streckten a la …. “wir zuerst, alter” … meinte der taxifahrer neben mir nur trocken “too much pork chop on the street these days” (pork chop ist eines der nationalgerichte hong kongs … nen gehacktes schweineschnitzel in etwa)

sehr gut…

Gestern “Ip Man II” geguckt … zugegeben der erste teil war schon nicht so beeindruckend, dass ich nun auch noch unbedingt den 2. teil hätte sehn müssen. Aber nen Kung Fu Streifen zum entspannen passte gerad….

war allerdings die chinesische Variante, somit hab ich englische Untertitel runtergeladen (- auch wieder fragwürdig ob man die nun unbedingt braucht fürs Handlungsverständnis, aber nunja)

Im Endeffekt entwickelten sich die Untertitel dann sogar zum unterhaltsamereren Teil der Veranstaltung. Den Untertiteln zu Ehren will ich hier ne kleine best of collection zum besten geben. Dazu sei gesagt, dass man mit film nicht unbedingt mehr versteht was denn nun eigentlich gemeint ist:

657
00:56:51,780 –> 00:56:55,773
Your wife is angry smoke

oder …

00:20:53,780 –> 00:20:55,771
Something slowly brains

oder interessant auch so mancher abschnitt …
651
00:56:31,780 –> 00:56:35,773
Do you want to hear a story?

652
00:56:36,780 –> 00:56:39,772
Jinshan to find that gold master

653
00:56:39,780 –> 00:56:41,771
Then …

654
00:56:41,780 –> 00:56:45,773
I use a feather duster, played his ass

… und andere doppeldeutigkeiten:

672
00:58:16,780 –> 00:58:19,772
Your eyes red, no matter right?

oder hier:

720
01:00:32,780 –> 01:00:34,771
See, hear spirit shook up good luck

721
01:00:34,780 –> 01:00:36,771
Go

722
01:00:36,780 –> 01:00:39,772
We did not take the

723
01:00:39,780 –> 01:00:40,769
Etc.

724
01:00:40,780 –> 01:00:44,773
You see, a lot of people tell you to eat

725
01:00:46,780 –> 01:00:50,773
You work to stay 

… nunja genug, oder? … na ein letzter noch:

1091
01:37:11,780 –> 01:37:13,771
Hung Master, do not fight with him boxing

1092
01:37:13,780 –> 01:37:15,771
Try to cut his Road

1093
01:37:15,780 –> 01:37:19,773
Not so easy 

nach ein paar schlafarmen naechten und hin und herreichens, sind am ende alle uebereingekommen, dass die eigentliche mutter dies in erster linie übernehmen sollte. das ganze durcheinander wurde in erster linie durch eine fünfte beteiligte person verursacht, der die fellklümpchen ursprünglich eingesammelt hatte.

wie auch immer … es war genug zeit um eine kleine bilderbombe zu generieren, so here we go …

“wow, this thing has firewire …”

… and finally a good oportunity for the rabbit to sort out some bills with the cat society …

… u can come out, the children are out …

einige fotorollen hielten sich mal wieder erstaunlich lang in den kameras, dementsprechend durchmischt die bildchen …die wurden jetzt einfach mal voll gemacht und entwickelt…

“super tag fuer ne skylinesequenz …”

dann warn da noch nen paar wirre mehrfachbelichtungen …

dann noch ein paar bildchen vom besuch in meinem alten kiez to kwa wan …

von den philippienen gibts noch nen legenderes schweinebrot…

dann noch unsere punkfreunde von den selbigen inseln … weiss nich mehr genau wer in welcher band spielte … porno faggots und charity fuck …

das es ne philippienische skinhead band gibt, die sich hakenkreuze tätowieren, is wohl auch nich gerad etwas das ich so erwartet haette, aber nachdem ich gehoert hab das es selbst in der rastaszene leute mit hitlerposter im zimmer gibt, wundert es mich wohl nich mehr allzusehr … verstehen tu ichs aber trotzdem nich wirklich …

dann noch ne hotelempfehlung fuers naechste mal …

promotiontour …

und zu guter letzt noch 40 minuten HK flughafen … war allerdings schon kurz vor ladenschluss, so lies die fliegeranzahl nen bisschen zu wuenschen uebrig ….