Archives: October, 2007

Einmal China und zurück pt. 3 (rückblickend)

Wednesday, October 10th, 2007

weihai market

weihai market 2

des späteten abends erreichten wir also weihai …. eine gemütliche stadt mit jeder menge strassenmärkten….

balloons

…. wir blieben dann noch einen tag in weihai, einer eher unbedeutenden küstenstadt, die küste und keine westlichen touristen hat….was reicht um sich mal wirklich wohlzufühlen….

wasserrad

angeln am strand

bridge

uncomplete

boy

essen fertig

…oh…die dumplings kochen….

beachtime

streetfood weihai

weihai hatte zu dem eine riesige auswahl an streetfood …. tom und seine freundin, hatten aber tatsächlich mehr respekt vor den gefahren einer nativen magenspülung als ich, daher mussten wir unser essen anderweitig konsumieren …. unter anderem in einen der hier zahlreich vorhandenen koreanischen restaurants….

koreanisches grillen

tiefhekühltes fleisch schneidet man mit der schere

anschliessend sind wir noch ein wenig durch die lokalen einkaufsmöglichkeiten gepilgert…

kalomani?

dabei bin ich gerade rechtzeitig wieder auf das nächste shopping item of the week getroffen:

shopping item of the week

mein persönliches foto der wocher hab ich auch gleich gefunden, wobei mir der aufdruck, beim fotoschiessen gar nicht aufgefallen war:

wo ist denn dieses institut?

des späten abends ging es dann mit dem reisebus weiter, nach tsingtao - die stadt des biers! Diese Stadt ist wirklich sehenswert, zumindest sagen so alle, doch leider hatten wir nicht mal die möglichkeit bis zum stadtkern vorzudringen, das wir erst gegen 9 uhr abends ankamen und am nächsten morgen um 8 mit dem zug schon wieder zurück mussten….

tsingtao

…..gleich nachdem wir ein hotel ausgemacht hatten, sind wir los um noch ein wenig die nährstoffzufuhr sicherzustellen, und wie auch schon in weihai, gab es auch in dieser küstenstadt wieder eine große auswahl an seaffood

seafood selection

mittlerweile war ich aber schon ein wenig erschöpft, von dem ständigen irgendwelche-merkwürdigen-sachen-probieren … so dass meine lust auf seafood doch ein wenig minimiert war …. und auch auf die gefahr hin, dass mein begleiter, meine essgewohnheiten zu penibel findet, hab ich darum gebeten, doch irgendwas einfaches zu bestellen, vielleicht einfach gemüse oder so …. und siehe da, plötzlich kamen da 4 superleckere, western-essgewohnheits-freundliche gerichte:

filetiertes huhn mit chilli und cashew, dumplings, rührei mit frühlingszwiebeln und killing dragon!

plock_killingdragon.jpg

selten habe ich eine mahlzeit so dermassen genossen wie diese ….nichts komisches undefinierbares…einfach nur leckeres essen. die gurken waren wieder mal ein beispiel für die romantische namensgebung beim essen…. übersetzt nennt es sich “killing dragon” …. fast so gut wie tomaten mit knoblauch (snow on volcano) …. das mega leckere essen haben wir dann noch zu ehren der stadt mit einigen 650er flaschen tsingtao gespült….

sehr gut

auf dem rückweg zum hotel war es bereits 4 uhr morgens, aber dennoch haben wir uns noch nen weiteren 6er träger gleicher marke, gleicher größe organisiert ….

aber so gegen 5.30 uhr morgens, war es tatsächlich meine wenigkeit die nicht mehr konnte ….was sich als fehler bewies, denn als wir knappe 3 stunden wieder aufwachten, war unser (einziger zug) bereits abgefahren….

mit tierischen schädel und brodelnden magen sind wir dann mit nem bus 6 stunden in die hauptstadt der region gefahren und hatten dann schon ziemliches schwein, dass wir die letzten zwei plätze im letzten zug gen süden ergattern konnten…..

ac

Einmal China und zurück pt. 2 ( 2. Oktober 18:36)

Wednesday, October 10th, 2007

…die letzte Dusche liegt nun bereits zweieinhalb Tage zurück (dank meines Mißverständnisses am Morgen. Dafür fühl ich mich jetzt um einiges erleichtert, da gerade nen 8er bob in die bahn der non-western abwasseranlage vom KFC geschickt.

und nun hab ich auch die dringend benötigte dusche in meinem wunderschönen hotelzimmer für die hiesige nacht hinter mich gebracht.
Dies könnte man durchaus als leichtsinn gegenüber der werten leserschaft betrachten, da gewisse zweifel bestanden, ob ich die hiesige electrocuter donald duck dusche, lebend überstehen würde…

luxusdusche

und zusätzlich auch noch saukompliziert

erstmal wasser in den metallbottich strömen lassen, welcher allerdings nach 2 litern füllung, anfängt die hälfte aus allen ecken und kanten wieder austreten zu lassen.

wasser zulauf für den bottich aufdrehen....

Des weiteren verfügt die Anlage über einen Hauptschalter im klassischen Elektrostuhldesign. Diesen Hebel muss man dann umlegen und dann soll sich angeblich das wasser im bottich erwärmen (was bei mir aber nunmal überhaupt nicht funktioniert hat ) …

schalter modell electrocution.....

aktiv!

… und zu guter letzt… rausfinden, was man machen muss dass wasser aus der brause kommt - hat mich ne weile gekostet. kleines plastikventil zum drehen auf der unterseite des brausekopfs

Glückwunsch! und das ergebnis war dann eine eher dürftige Menge kalter flüssigkeit, die aus dem plastikende tropfte. Das sogenannte “Wasser” hat so sehr die augen geätzt, ich glaube unserorts würde nich mal nen shampoo auf den markt gelassen werden, dass so höllisch in den augen brennt.

Also zurück, Rückblende, Hochzeit.

double happiness

double happiness

Als ich also nach dem 2 stündigen morgennickerchen von tom geweckt wurde - keine ahnung wieviel zeit er mit klopfen an meiner zimmertür verbracht hatte, bevor ich wach wurde, murmelte er etwa was mit gesicht, waschen und wenig zeit…vielleicht hatte er auch gar nich gesprochen sondern nur gesten gemacht, dass konnte ich in meinem schlaftrunkenen zustand jedenfalls nicht wirklich unterscheiden.

Jedenfalls hab ich mir daraus ein : “wasch dir nur schnell das gesicht, denn wir müssen jetzt los” gemacht. Und meine frage, ob ich da wo wir als nächstes hinwollen (wo auch immer das sein mag) duschen könnte, schien mir auch irgendwie bejaht worden sein, aber vielleicht hab ich dass auch nur geträumt.

Dies war jedenfalls ne glatte Fehleinschätzung, denn so ging es dann inklusiver meiner siffigen miefklamotte in direkter fahrt zum haus der braut zwecks frühstück. super!

Die Stadt in der die Braut wohnte war wirklich klein, das erste mal seit langer zeit, dass um mich herum weit und breit keine hochhäuser zu sehen waren und die gegend um das haus der familie mutete sogar direkt ländlich an. Spätestens da war klar, dass sich der lange weg gelohnt hatte. selbst das megatriste chinagrau am himmel, konnte meiner keksfreude über die ländliche gegend keinen abbruch tun.

villagestyle

Die Familie der Braut war ungehindert der sprachbarrieren auch wieder superfreundlich. Den style gepachtet hatte aber definitiv vaddern von braut. Sein kopf sah so aus als wär da mal nen fetter rundbalken reingeknallt. Auf der linken vorderseite des schädels war jedenfalls ne fette welle und sein linkes auge befand sich auch gute 5 cm tiefer als das rechte. Das tragen einer leichtgetönten Chip-Sonnenbrille hatten diesen effekt noch ein wenig verdeutlicht … so hab ich mir jedenfalls die triaden vorgestellt, aber wie gesagt schwer in ordnung.

Seit dem entschluss dieser Hochzeit beizuwohnen, hatte ich bis zu meiner ankunft, recht erfolgreich jegliche gedanken zum thema Essen auf der Hochzeit verdrängt. Dies holte ich dann aber schlagartig nach als ich die fetten Insektencocons im wok brutzeln sah.

wok

In den meisten Fällen solcher extreme, rettet einen aber, dass die anzahl und fluktuation der gerichte beim gemeinsamen essen, meist relativ hoch ist. Beim Frühstück hielt ich mich so in erster linie an so merkwürdige wurstscheibchen und später kamen noch dumplings dazu.

frühstücksrunde

wurst

Dann war es an der Zeit das der Bräutigam die Braut abholt, welches dem Brauch zufolge von den Freunden erschwert werden soll. In diesem Sinne wurden dann erstmal einige Meter Böllerteppiche auf dem Weg des bräutigams verfeuert. Anschliessend wurde die tür verriegelt und der bräutigam wurde erst reingelassen, nachdem er irgendwelche versprechungen abgegeben hat, oder so.

böllerteppich

husband's route

Nach kurzem anstossen und erbitten der tochter von den eltern ging es dann im autokorso zum taubenphotoshooting ins stadtzentrum (vielleicht war das auch schon die nächste stadt, das war nich wirklich klar zu erkennen.

um die hand der braut

eskorte, Volkswagen lebe hoch...

taubenshooting

united hochzeitseskorten

Die lokalen verwaltungen sind wohl generell bemüht den eindruck einer zusammenhaltenden gesellschaft durch das zusammenlegen mehrerer hochzeiten auf einen tag zu forcieren.

Als Belohnung gibt es für die ersten 28 angemeldeten Brautpaare eines solchen Gemeinschaftshochzeitstag nen Brautkleid umsonst. Die angemeldeten brautpaare werden dann unter Begleitung unterirdischer synthiefanfaren auf ner bühne vorgeführt, die von noch unterirdischeren Moderatoren geleitet wird.

couples

zu laut

Akkustik und Lautstärke sind aber so unerträglich, dass wir vorzeitig das Feld geräumt haben. Und so sind wir dann direkt zu nem reservierten Restaurant an der Küste gefahren., Draussen hing ne Liste mit der Sitzordnung, meiner einer war mit der Bezeichnung “foreign friends” an tisch 8 verzeichnet.

me, myself the foreign friends

tisch nr. 8

Dann gabs wieder lustiges Fressroulette, bei dem sich die leckeren bestandteile und die “naja-ich-probier-ma-eben-danke” in etwa dei waage hielten.

Auch im Restaurant gabs wieder Bühne und Musik, diesmal moderiert von so hyperaktiven schrulle mit mädchenhaarschnitt, die in das eh mal wieder viel zu empfindlich eingestellte mikrofon so dermassen reinkreischte, dass sich einem die genitalien auf links drehten, sobald die nur das mikro in dia hand nahm.

Ach ja und die Band …die Jungs warn auch Klasse. deren unmotivierten gesichtsausdrücken zu urteilen, kann man die wohl auch für beerdigungen buchen.

keyboarder

drummer und konfettikanonen

vorm restaurant

Keyboarder, Bassist und Drummer … und kaum drei synchrone akkorde am stück.

Währendessen war unser junger Tisch bereits zu Saufspielen mit reiswein übergegangen. Und wenig später hatte dann auch die ältere belegschaft ihr level erreicht, so dass nun jeder der lustig war das eine oder andere lieblingslied in der karaokeversion auf der bühne zum besten zu geben. Und eins kann man mir glauben, schüchtern sind die maximal den weg bis zur bühne, aber dort angekommen, wollen viele meist gar nich mehr aufhören.

Ist dann auch egal, ob das bild vom fernseher wieder ausfällt oder die CD am Springen ist, oder sich trotz aller höflichkeit, die ersten leute bereits die hände auf die ohren pressen, um das organ zu schützen mit dem man im verkehr die Hupen wahrnimmt. es wird gnadelos weitergesungen/-schrien .

so gegen 4, 5 uhr kurz nach dem die auswirkungen des reisweins seine ersten ausfälle bekunden konnte, löste sich das ganze dann allmählich auf.

Tom’s freunde und ich sind dann nochmal kurz in die frischbezogene wohnung des hochzeitspaars. Die neue Wohnung inlusive kompletter Einrichtung sind übrigens elterlicherseits des Bräutigams zu stellen. Und Einrichtung umfasst mal alles von den Möbeln über stereoanlage und Dvd-player bis zu kitschdeko für regal und wände. Die Nüsse auf dem Bett stehen für Fruchtbarkeit und baldige Schwangerschaft….

ordentliche nüsse

Zum abschied, gabs für jeden noch ne tüte süssigkeiten und für die männlichen gäste zusätzlich noch ne stange kippen, der marke double happiness. Beides sollte man intensivst konsumieren, denn das bringt Glück. und dann gings auch schon wieder los auf den gemächlichen heimweig mit 2 zwischenaufenthalten, der erste im aktuellen luxushotel in weihai.

da bin ich jetzt

Einmal China und zurück pt. 1 ( 2. Oktober 02:37 )

Monday, October 8th, 2007

Vielleicht ein wenig leichtsinnig diese Reise mit einer nur 3 stunden langen nacht anzugehen, vielleicht hätte ich den erläuterungen von tom, meinem chinesischen reiseleiter auch einfach besser zuhören sollen, aber spätestens jetzt bin ich sicher: ich hätte es eh nich verstanden. Um den allgemeinen Weg mal kurz in Transportmitteln zu umreissen:

morgens um 7.00 los mit dem bus in hk, dann Hk KCR (pseudo s-bahn) bis zur grenze (zu Shenzen), da dann kurz taxiausflug für was zu essen, taxi zurück, gefolgt von einigen stunden in nem reisebus, danach in nem nahverkehrsbus eine stunde bis zum bahnhof, dann erstmal 27 stunden zugfahrt (hardsleeper) danach wurds langsam ein wenig abenteuerlicher mit vollgestopfter minibus-schüttelkiste (ich saß in der letzten reihe, da gabs allerdings statt rückenlehnen nur ne stahlkante auf beckenhöhe).

etwa 5 stunden also in dem minibus. die die bis zum ende fuhren, zu den wir ebenfalls gehörten, wurden am ende der route auf verschiedene autos in verschiedene richtungen verteilt….in einem dieser autos also nochmal ne stunde fahrt und endete auf einer verlassenen straße im nichts, das einzige was dort zu sehn war, war ein einsames taxi. Ja und das haben wir dann genommen um noch mal 20 minuten durch dichtvernebelte landstrassen…. und dann wurden wir bereits von toms freunden im empfang genommen, zwecks übernachtung in nem ranzhostel, wobei übernachtung ein wenig zu großzügig klingt…es ist fast 3 uhr morgens und in zwei stunden holt uns nen minivan zur hochzeit ab ….

ikea

Sunday, October 7th, 2007

finally!!! now i have three small lamps with non-hospital bulps, a table, a pot for my new chili plant and - well, quite in advance, a blanket …. but it wasn’t easy …of course sunday afternoon might not be the best time to spent a visit at a hong kong ikea, but that was just mad. without my artificial isolation by wearing my headphones with some music i probably would have died by stress….and even with it was terrific! never try to go against the current …. it was like beeing in a warehouse full of zombies, all in all they are moving quite slowly, but once they made there destination, they won’t move away from it, even if someone is standing on that route …

i made the big mistake of taking a shopping cart ….recognizing after 1 minutes that it won’t work because it would take hours to navigate with a shopping cart in such small place …. but then i had to fight 5 minutes against the flow of people, just to bring the cart back ….

stuffed with the things, the taxi driver seemed having the idea to show me around in hk, at least he prefered to circle around some blocks instead of taking the direct way … but difficult to complain, if his answers are only in chinese ….

so…today i’m really fed up with china….and because of that, i will celebrate my personal japanese evening….

sushi, green instant tea, and 4 jap short films …. pah

japanischer abend

back to city of law

Friday, October 5th, 2007

safely returned back home….my stomach a little bit strange but all in all i’m ok …. just even more pissed of by all those announcements in hk now …”no climbing” don’t do this don’t do that …and especially for smoking, whereas in mainland people are just allowed to smoke almost everywhere, doesn’t matter if it’s taxis, shops, restaurants, trains and just around the corner overhere, i have to get used again to check whether there are some cops around before throwing my cigarette on the street….

anyway long trip (actually not long … more a long travel distance) long story and lot’s of pictures, not sure if i’ll be able to stuff my plock with it today…. especially as here, the homework and assignements for classes can reach u even when u not there … just via email …. fucking modern world …. just within those few days i received 30 mails of university institutions, which are of course mostly not important and lot of them not even in english, but i always have to check them for the important ones between ….

welcome to the era of university spam….

so for now, not enough time to copy my travel diary…. so please be patient a bit for the answers on the following questions… like, which couple invited me?

welches paar hat mich eingeladen?

who is that lonely person, and did he drink all this beer alone?

wer ist dieser mann?

wer hat diese karte gemacht? (sorry for bad quality of the pic … probably i was still laughing a little)
what the hell?

why there are nutz on this bed? (”…warum liegt da stroh?”)

nutz

where this train might go?
worauf wartet der noch?

what is the husband waiting on?

huch der titel is verrutscht

answers on these questions and more in the next days….

“woa anh” …or sth like that…

wikipedia in china - jetzt im test

Tuesday, October 2nd, 2007

an sich ja kein geheimnis….wollte es aber nun endlich mal selbst ausprobieren, folgendes erscheint wenn mann www.wikipedia.org in die browserleiste hackt:

wikipedia in china

oder alternativ auch einfach:

wiki in china 2

 

Liebes Plockbuch 1. Oktober 2007 - 08:52

Tuesday, October 2nd, 2007

ok…da mein reisefuehrer wohl doch noch ein wenig laenger fuer die bearbeitung und entsendung seiner hausaufgaben braucht, kann ich nun vielleicht doch schon mal anfangen, meine bisherigen plockbuch eintrage zu uebertrafgen so denn, Koordinaten siehe oben:

 

Liebes Plockbuch,

seit bereits einem Tag und einer Nacht bin ich bereits unterwegs in diesem sagenumwobenen Land. Meine Nahrung besteht in erster Linie aus gelatineartigen Baendern auf Kohl und hochgradig dickfluessiger suppe …. oder schleim. Und irgendwie will mich das gefuehl nicht verlassen, dass die hiesigen staemme vollkommen andersartige sprachen sprechen…

Meine Erinnerung hat mich nicht betrogen, denn auch jetzt folgt hier auf ein lautstarkes raeuspern, gerne auch der auswurf des verursachers. Viele der Stammesangehoerigen insbesondere die Anhaenger der Kriegerskaste mustern mich oft eindringlich mit kritischen Blicken. Dennoch vermeine ich zu wissen, dass sie im allgemeinen mehr von der Neugier als von kriegerischer absicht getrieben werden.

Um waehrend der langen zugfahrt nicht droege zu werden, versuche ich koerper und geist in regelmaessigen abstaenden beim pissrodeo auf dem abwasserloch wach zu halten.

Ansonsten bis jetzt nur 2 kakerlaken gesichtet….

einmal china bidde…

Tuesday, October 2nd, 2007

after leaving hk the first time scince arrival ….to mainland, i clearly reognize how less “china” hk is.

so und jetzt muss ich doch in deutsch weiter, weil ich mich irgendwie beobachtetfuehle…. jedenfalls, hab ich bis jetzt alles gut ueberstanden und sitze gerad frischgeduscht in nem internetcafe in irgendeiner stadt, keine ahnung wie die heisst …. die ist auf alle faelle groesser als die in der die hochzeit stattfand, denn hier gibt es wieder hochhauser, sogar irgendwelche kolonialbauten, aber amscheinend unbedeutend fuer jeglichen auslaendischen tourismus…..allein dieser umstand genuegt schon, um sich mal richtig zu erholen, weil man in aller ruhe durch irgendwelche maerkte schlendern kann - und selbst wenn man mal wo stehn bleibt wird man in der regel nich angequatscht …. dafuer gibts hier und da mal schraege blicke, aber dass stoert mich nun eher wenig. ausserdem ist die stadt hier an der kueste, und so hat mir nen kleiner spaziergang alleine ans wasser doch mal ne welle heimweh um die ohren geschlagen, aber das ist ok.

Es ist auf jeden fall definitiv was anderes mit nem chinesen zu reisen, denn ansonsten haette ich diesen fleck hier niemals erreicht….rein technisch schon nicht…aber mehr dazu spaeter, dies nur ein kurzes lebenszeichen an dieser stelle…. und dann gibts auch fotos…

zum thema zugfahrt - the amazing grey und die juengsten ausweuchse vom russisch roullette bei der nahrungsaufnahme……